Legalizarea notariala a traducerilor autorizate

foarte slabaslababunafoarte bunaexcelenta (80 evaluari, media: 4,80 din maxim posibil 5)
Încarc...

Traducatorii si interpretii autorizati primesc Autorizatia de traducator de la Ministerul Justitiei si pot fi gasiti in lista de pe site-ul acestui minister. Atunci cand se cere o traducere legalizata, notarul doar certifica faptul ca traducatorul este intr-adevar traducator autorizat. Pretul acestei certificari este considerabil si impovareaza cetatenii cu drumuri si taxe in plus. Institutia care cere traducere legalizata poate sa faca o verificare pe site-ul Ministerului Justitiei sa vada daca traducatorul este in baza de date. Si in plus, traducerile trebuie sa fie stampilate, stampila se face doar pe baza autorizatiei de traducator, asa ca nu vad cum ar putea ajunge persoane neautorizatie de Min Justitiei sa aiba stampila de traducator. Un exemplu concret in Cluj-Napoca: traducerea unui Certificat de nastere costa 15 lei dar legalizarea costa 36 de lei / 43 de lei.